Helene Plank does button and bead mosaics. She has a lot of Karen Buttons and uses them in various colors and sizes. And at least the Portrait has the Susan Button (my sister).
Here are some other mosaics made with buttons and other found objects
Costume at the Museum of London. This is from an organized charitable tradition where pearl buttons are used to decorate clothing - the Pearly Kings and Queens.